Autorisations

Voici une liste des autorisations (ou rôles) accordées avec leur accès associé aux droits utilisateur. Les utilisateurs peuvent autoriser les applications à utiliser leur compte, mais avec des droits limités selon les droits que l’utilisateur a accordés à l’application. Une application agissant au nom d’un utilisateur ne peut toutefois pas, de fait, utiliser des droits dont ne dispose pas l’utilisateur. Il peut y avoir plus d’information concernant les droits individuels.

Autorisation (ou rôle) accordée	Droits des utilisateurs
Droits de base `(basic)`	Barmay kokorantey kuray šilbawey guna `(patrolmarks)` Caw moɲey `(read)` Connexion automatique avec un compte utilisateur externe `(autocreateaccount)` IP hodeyaney, boŋ-hodeyaney nda ganda hodeyaney koli `(ipblock-exempt)` Ka boro boŋ barmawey šilbay nd'i ma kurandi `(autopatrol)` Kaŋ ši nda barmay kaccuyaŋ kakaw moɲey ga ka too yaamar taagayaŋ ma bangay \ `(nominornewtalk)` Moɲey kaŋ jejebandi sanda "Goykey kaŋ boŋ-tabatandi hinne noo fondo" fasal `(editsemiprotected)` Moɲey kaŋ ši hawgandi guna ne `(unwatchedpages)` Ši kula nda IP-bande albaha dimma alkadarey `(autoconfirmed)`
Accès à haut volume (robot) `(highvolume)`	Alkadar beeriyan dam API hãayaney ra `(apihighlimits)` Barmawey kaŋ yeeti kul cebe sanda maršin berandiyaŋ `(markbotedits)` Kaŋ ga tee sand'a ga goy nga boŋše `(bot)` Ši kula nda albaha dimma alkadarey \ `(noratelimit)`
Importer des révisions `(import)`	Moɲey zaa tuku zijante foo ga `(importupload)` Moɲey zaa wiki tanayaŋ ga `(import)`
Modifier des pages existantes `(editpage)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Fasal moɲey `(edit)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Moo šenni barmay `(pagelang)` Šilbay sanda barmay kaccuyaŋ `(minoredit)`
Modifier des pages protégées `(editprotected)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Fasal moɲey `(edit)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Moɲey kaŋ jejebandi sanda "Juwalkey hinne noo fondo" fasal `(editprotected)` Šilbay sanda barmay kaccuyaŋ `(minoredit)`
Modifier votre CSS/JSON/JavaScript utilisateur `(editmycssjs)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Fasal moɲey `(edit)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` War boŋ JSON tukey fasal `(editmyuserjson)` War boŋ JavaScript tukey fasal `(editmyuserjs)` War boŋ goykaw CSS tukey fasal `(editmyusercss)` Šilbay sanda barmay kaccuyaŋ `(minoredit)`
Modifier vos préférences utilisateur et votre configuration JSON `(editmyoptions)`	War boŋ JSON tukey fasal `(editmyuserjson)` War boŋ ibaayey fasal `(editmyoptions)`
Modifier l’espace de noms MediaWiki et le JSON du site/utilisateur `(editinterface)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Fasal moɲey `(edit)` Goykaw diidogoo fasal `(editinterface)` Goykaw taney JSON tukey fasal `(edituserjson)` Modifier le JSON du site `(editsitejson)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Šilbay sanda barmay kaccuyaŋ `(minoredit)`
Modifier les CSS/JS du site et ceux de l’utilisateur `(editsiteconfig)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Fasal moɲey `(edit)` Goykaw diidogoo fasal `(editinterface)` Goykaw taney CSS tukey fasal `(editusercss)` Goykaw taney JSON tukey fasal `(edituserjson)` Goykaw taney JavaScript tuke fasal `(edituserjs)` Modifier le CSS du site `(editsitecss)` Modifier le JSON du site `(editsitejson)` Modifier le JavaScript du site `(editsitejs)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Šilbay sanda barmay kaccuyaŋ `(minoredit)`
Créer, modifier et déplacer des pages `(createeditmovepage)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Dumi moɲey ganandi `(move-categorypages)` Fasal moɲey `(edit)` Kakaw moɲey tee `(createtalk)` Linji goykaw moɲey ganandi `(move-rootuserpages)` Ma si bisandi ka hun assil moɲey ga waati kaŋ n ga moɲey ganandi `(suppressredirect)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Moɲey ganandi \ `(move)` Moɲey ganandi nda ngi moɲiizey `(move-subpages)` Moɲey tee (kaŋ manti kakaw mooyaŋ) `(createpage)` Supprimer des redirections composées d’une unique version `(delete-redirect)` Šilbay sanda barmay kaccuyaŋ `(minoredit)`
Téléverser de nouveaux fichiers `(uploadfile)`	Hantum tuku barantey boŋ kaŋ boro hunday n'i zijandi `(reupload-own)` Tukey zijandi `(upload)`
Téléverser, remplacer et renommer des fichiers `(uploadeditmovefile)`	Hantum tukey boŋ kaŋ ga jiši gorodoo ra hẽenandi jinay žemnante ga `(reupload-shared)` Hantum tuku barantey boŋ `(reupload)` Hantum tuku barantey boŋ kaŋ boro hunday n'i zijandi `(reupload-own)` Ma si bisandi ka hun assil moɲey ga waati kaŋ n ga moɲey ganandi `(suppressredirect)` Tukey ganandi `(movefile)` Tukey zijandi `(upload)` Tukey zijandi ka hun URL ga `(upload_by_url)`
Vérifier les modifications de pages `(patrol)`	Šilbay kaŋ boro taney barmawey ga kurandi `(patrol)`
Révoquer des modifications sur des pages `(rollback)`	Cahã ka barmawey yeeti goykaw koraa kaŋ na moo naadirante foo fasal se `(rollback)`
Bloquer et débloquer des utilisateurs `(blockusers)`	Ganji goykaw kul ma bataga sanba `(blockemail)` Ma ganji goykaw tanayaŋ m'a fasal `(block)`
Afficher les fichiers et pages supprimés `(viewdeleted)`	Hantum tuusantey guna nda barmawey filla tuusantey game `(deletedtext)` Moo tuusantey ceeci `(browsearchive)` Taariki damhaya tuusantey guna bila nda hantum hangantey `(deletedhistory)`
Afficher les entrées de journal confidentielles `(viewrestrictedlogs)`	Sutura hantum ceebandey guna `(suppressionlog)`
Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal `(delete)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Ceebantu damhaya tabatanteyaŋ tuusu nd'i yeeri `(deletelogentry)` Fasal moɲey `(edit)` Hantum tuusantey guna nda barmawey filla tuusantey game `(deletedtext)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Moo filla tabatanteyaŋ tuusu nd'i yeeri `(deleterevision)` Moo foo yeeri `(undelete)` Moo tuusantey ceeci `(browsearchive)` Moɲey kaŋ goo nda taariki kukuyaŋ tuusu `(bigdelete)` Moɲey tuusu \ `(delete)` Taariki damhaya tuusantey guna bila nda hantum hangantey `(deletedhistory)` Šilbay sanda barmay kaccuyaŋ `(minoredit)`
Masquer les utilisateurs et supprimer les révisions `(oversight)`	Guna fillawey kaŋ tugandi goykaw kul se `(viewsuppressed)` Moo filla tabatanteyaŋ guna, tugu nda bangandi goykaw kul se `(suppressrevision)`
Protéger et déprotéger des pages `(protect)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Fasal moɲey `(edit)` Jejebuyan alkadarey nda kaŋandi-fasal moo jejebantey barmay `(protect)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Moɲey kaŋ jejebandi sanda "Juwalkey hinne noo fondo" fasal `(editprotected)` Šilbay sanda barmay kaccuyaŋ `(minoredit)`
Afficher votre liste de suivi `(viewmywatchlist)`	War boŋ hawgayhayey guna `(viewmywatchlist)`
Modifier votre liste de suivi `(editmywatchlist)`	War boŋ hawgayhayey fasal. Laasaabu kaŋ teera fooyaŋ ga mooyaŋ tonton bila nda woo fondaa. `(editmywatchlist)`
Envoyer des courriels aux autres utilisateurs `(sendemail)`	Bataga sanba goykaw taney do `(sendemail)`
Créer des comptes `(createaccount)`	Goykaw kontu taagayaŋ tee `(createaccount)`
Accéder aux informations privées `(privateinfo)`	War boŋ sutura hayhayey guna (sanda bataga aderesu, maa cimi) \ `(viewmyprivateinfo)`
Fusionner les historiques des pages `(mergehistory)`	Moɲey taarikoo marga `(mergehistory)`